Unser neuer Trucker Translator® - Jetzt auch in Arabisch!


Von Fahrern für Fahrer entwickelt - Von der Praxis für die Praxis!

„Der Logistik - Fachwörter - Translator mit Bildern“

Der Trucker Translator® wurde entwickelt im Rahmen der Weiterbildung mit Berufskraftfahrern nach dem Berufskraftfahrerweiterbildungsgesetz (BKrFQG.) Durch Erfahrungen aus Schulungen und bei Prüfungsfragen zum Berufskraftfahrer hatten Fahrer mit Sprachschwierigkeiten oft Probleme, einfache Fragen zu beantworten. Wurden Fragen mit Bildern hinterlegt, wußten die Fahrer den Sinn der Frage und konnten diese beantworten.

Mit den Berufskraftfahrern und Dolmetschern wurde der Trucker Translator® weiter entwickelt und als Wort- und Bildmarke geschützt. Der Trucker Translator® soll den Berufskraftfahrern, der Disposition und Logistikern den Arbeitsalltag erleichtern und dazu beitragen, die schwierige „deutsche Fachsprache in der Logistik“ für Neueinsteiger mit Sprachproblemen leichter zu erlernen.

Das was die Spediteure brauchen ist eine bessere Verständigung mit den Fahrern und Kunden. Viele wollen arbeiten, aber es fehlt an der deutschen Sprache.

Wir sind über Ausbildungsmaßnahmen des Arbeitsamtes zugelassen, über Bildungsgutscheine förderfähig und haben den Trucker Translator® mit in die Fahrerausbildungen integriert. Dabei lernen die Fahrer mit deutschen Sprachproblemen, während der Ausbildung, viele Fachwörter der Logistik und werden sich später im Arbeitsalltag leichter zurecht finden. Derzeit sind 10 Sprachen verfügbar, weitere Sprachen folgen.

Die Trucker Translator® wird über die Trucker Akademie GmbH vertrieben. Diese ist aus der Spedition Claus entstanden, also: „von der Praxis für die Praxis“

Der Trucker Translator® ist erst am Anfang, deshalb sind wir auf Ihre Hilfe angewiesen, damit neue Fotos und Wörter eingetragen werden. Geben Sie uns Feedback über den Trucker Translator®, senden Sie uns Verbesserungen, Erweiterungsvorschläge und mehr.

Mit dem Download nach Eingabe Ihrer Mailadresse erhalten Sie den kompletten Translator von A - Z auf Ihren PC zum Ausdrucken.
Derzeit ca. 25 Seiten und mehr, je nach Erweiterungsstand.

Get it on Google Play